Je was op zoek naar: indubbio (Italiaans - Spaans)

- era indubbio.
- así fue.

questo è indubbio.
esto no está en discusión.

- questo è indubbio.
- sí, desde luego.

- e' indubbio questo.
- nadie pone en duda tu autoridad.

si spostano, e' indubbio.
cambiando de hecho.

un cliente dal fascino indubbio.
el cliente más fascinante.

ma è indubbio che fosse noiosa,
pero sin duda era aburrido,

con un indubbio senso dell'umorismo.
con una indiscutible sentido del humor.

È indubbio che ve le siate meritate.
no hay duda de que los merecen.

- e' indubbio che tu debba mostrargliela.
desde luego que debes dárselo.

e' indubbio che la tua rabbia sia giustificata.
no hay duda que tu rabia está fundada.

lei è un uomo di indubbio buon gusto in tutto.
es un hombre con buen gusto para todo.

tuo... tuo padre... era un avvocato di indubbio successo...
tu... tu padre era un abogado muy dotado,

ma è indubbio che siano a rischio anche i clienti.
- pero seguro que sus clientes también están en peligro.

che sia di indubbio vantaggio per la misura di cui trattasi;
deberá constituir un beneficio indiscutible en relación con la medida en cuestión;

ma è indubbio, se una donna ha confessato, è tutto finito.
pero seguramente, ¿si una mujer confiesa, es el final de esto?

a) che sia di indubbio vantaggio per la misura di cui trattasi;
a) que constituya un beneficio indiscutible en relación con la medida en cuestión;

- abbiamo tutti piena fiducia in edmund, questo e' indubbio.
todos respetamos a edmund, por supuesto.

- vedendo come tu abbia fatto un miracolo qua. quello e' indubbio.
- como hiciste un milagro aquí--

ed è indubbio che ia nostra civiltà verrà distrutta se ia temperatura supererà i 79 gradi.
y nadie puede dudar que la civilización que conocemos se desintegrará, si la temperatura alcanza los 79 grados.