Je was op zoek naar: inesorabile (Italiaans - Spaans)

inesorabile.
¡despiadado!

e' inesorabile.
es inexorable.

apparentemente inesorabile.
una de la cual no pudo escapar.

- inesorabile, direi.
fatalmente.

il tizio era inesorabile.
ese tipo era implacable.

applicheremo una pressione inesorabile.
aplicaremos... una presión implacable.

inesorabile e' chi non cambia.
placable-in.

una morte lente ma inesorabile.
muerte por un millar de cortes.

e il loro ritmo e' inesorabile.
y son incansables.

e la profezia si compierà inesorabile.
... todos hablarán de lo enfermo que estoy, y se convertirá en una profecía.

inesorabile, ma con un tocco delicato.
duro, pero con un toque de suavidad.

- jake, l'inesorabile pressione del tempo.
jake, la presión de tiempo abrumadora. sí.

ed ora lo sguardo inesorabile del fato è fisso
el vengativo ojo del destino está clavado

e' stato il mio inesorabile schema comportamentale.
siempre ha sido mi patrón de comportamiento.

e sembra tutto un unico, inesorabile momento.
y todo se siente como un momento largo e irremediable.

si scatenò qualcosa di inesorabile e incredibilmente rapido.
algo destelló y sin esperanzas se alejó...

le lettere non smettono di arrivare, sembra inesorabile.
y cuando las cartas nunca dejan de llegar, parece que no se da tregua.

avanzi inesorabile con quel tuo ritmo lento e cadenzato.
continúas con tu marcha lenta e incesante.

credo opportuno ricordarvi che il nostro regolamento è inesorabile.
creo oportuno recordarles que nuestro reglamento es inexorable.

c'e' solo la mia inesorabile discesa nella pazzia.
solo mi lenta espiral hacia la locura.