Je was op zoek naar: informateli (Italiaans - Spaans)

informateli che in giro c'è un latitante pericoloso.
infórmeles que hay alrededor un fugitivo peligroso.

informateli che stiamo combattendo grievous e richiediamo rinforzi.
informen que nos enfrentamos a grievous y que necesitamos refuerzos.

e chiamate radiologia, informateli che sta per arrivare un poliziotto.
y llama a radiología, hazles saber que vamos a llevarles a un policía.

informateli, mr. shelton e informateli che mi avete rotto le scatole.
y dígales también de que han colmado mi paciencia. ¡señor william!

allora andate da loro e informateli che non ce ne frega un cazzo se non sono entusiasti.
bueno, ve y aclárales que nos importa una mierda si les emociona o no.

appena stabiliamo la connessione, informateli via radio che abbiamo un' emergenza medica.
en cuanto establezcamos contacto, transmite que tenemos una emergencia médica.

informatela prima che atterri.
aseguraos de informarle en cuanto aterrice.