Je was op zoek naar: informatizzazione (Italiaans - Spaans)

informatizzazione
informatización

tasso di informatizzazione
porcentaje de informatización

mediante l'informatizzazione;
la informatización,

informatizzazione della società
informatización de la sociedad

informatizzazione dei regimi di transito
informatización del procedimiento de tránsito

informatizzazione dei processi produttivi e di ingegneria
fabricación e ingeniería integradas por ordenador

informatizzazione del controllo della circolazione dei treni
informatización del control de los trenes

completare l’informatizzazione degli uffici fiscali.
completar el proceso de informatización de las oficinas tributarias.

commissione per l'informatizzazione della sicurezza sociale
comisión de informatización de la seguridad social

attuare la strategia di informatizzazione del settore giudiziario.
aplicar la estrategia de tecnologías de la información para el poder judicial.

organizzazione e informatizzazione 2002-2003 _bar_ […] _bar_
organización e informatización 2002-2003 _bar_ […] _bar_

il sistema di informatizzazione comporta elementi comunitari e non comunitari.
el sistema informatizado constará de elementos comunitarios y de elementos no comunitarios.

ravvicinamento delle prassi nazionali e informatizzazione delle procedure doganali comunitarie
aproximación de las prácticas nacionales e informatización de los regimenes aduaneros comunitarios

l'informatizzazione delle procedure veterinarie per l'importazione comprende:
la informatización de los procedimientos veterinarios aplicables a la importación abarcará los elementos siguientes:

l'informatizzazione prevista al paragrafo 1 risponde agli standard internazionali esistenti.
la informatización a que se refiere el apartado 1 se ajustará a las normas internacionales actuales.

- informatizzazione dei sistemi di automazione, relativi software e formazione connessa;
- sistemas de automatización de procesos y programas informáticos afines, además de la formación;

l’iniziativa per l’informatizzazione delle dogane riceverà un sostegno dal programma 2013.
dicho programa apoyará asimismo la iniciativa «aduana electrónica».

completare l’applicazione del sistema asycuda su tutto il territorio nazionale e proseguire lo sforzo di informatizzazione.
completar la aplicación de «sidunea» en el país y proseguir los esfuerzos de informatización.

gli stati membri e la commissione realizzano il sistema di informatizzazione entro sei anni dalla data di entrata in vigore della presente decisione.
los estados miembros y la comisión implantarán el sistema informatizado en un plazo máximo de 6 años a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente decisión.

la commissione e gli stati membri forniscono le risorse umane, finanziarie e tecniche necessarie per realizzare e gestire il sistema di informatizzazione.
la comisión y los estados miembros facilitarán los recursos humanos, presupuestarios y técnicos necesarios para crear y explotar el sistema informatizado.