Je was op zoek naar: ingioiellato (Italiaans - Spaans)

gomito ingioiellato.
me he puesto diamantes en el codo.

e' un amuleto ingioiellato.
es un amuleto de brillantes.

- e ora ruberai questo pugnale ingioiellato.
robé esas joyas en la exhibición principal. y ahora vas a robar esta daga enjoyada.

come da voi richiesto ecco il mitico ramo ingioiellato di horai.
tal y como deseaba, la rama enjoyada del árbol de horai.

dovete pagare il conto per il ramo ingioiellato che abbiamo realizzato!
¡queremos que nos paguen por la rama enjoyada que fabricamos!

un ramo ingioiellato fasullo o una pelliccia di ratto di fuoco che brucia.
una rama enjoyada falsa o una tela de rata de fuego que arde.

il principe kuramochi ci ha commissionato la realizzazione di un ramo d'argento ingioiellato.
el príncipe kuramochi nos encargó unas gemas... que debían decorar una rama enjoyada.

ok? ok, non voglio vedere un sacco della morte ingioiellato sfilare sulla passerella.
vale, no quiero ver un saco muerto enjoyado por la pasarela.

credevate che si sarebbe arreso davanti a una sfida così ardua ma lui ce l'ha fatta e ci ha portato il mitico ramo ingioiellato!
pensé que estaría enfadado por recibir una encargo así... pero ha vuelto y ha traído consigo la rama, de verdad.

"non saranno proprio questi i rami ingioiellati di horai
"¿acaso serán estas las ramas enjoyadas de horai..."