Je was op zoek naar: innumerevoli (Italiaans - Spaans)

innumerevoli.
incontables.

- innumerevoli.
innumerables.

innumerevoli fattoidi.
lleno de datos.

innumerevoli segreti...!
son innumerables.

ho innumerevoli nemici.
mis enemigos son numerosos.

- salvando innumerevoli vite.
- ...salvando incontables vidas.

accoltellato innumerevoli volte.
apuñalado cien veces.

- nonostante innumerevoli tentativi.
- a pesar de innumerables intentos. - ¿y tú?

11 piste, innumerevoli esperienze
11 pistas, un sinfín de vivencias

innumerevoli volte, amico mio.
cantidad de veces, amigo mío.

- ma ha distrutto innumerevoli vite.
pero destruyó muchas vidas. - kate no...

con innumerevoli bocche e occhi
con tantas bocas y ojos

abbiamo innumerevoli urgenze impellenti.
tenemos innumerables urgencias.

bacino rotto, innumerevoli fratture.
pelvis rota, innumerables fracturas.

- "innumerevoli" suona abbastanza bene.
incontables suena muy acertado.

gli ordinammo innumerevoli pizze a casa.
enviamos muchas pizzas a su casa.

me ne sono fatto innumerevoli altre?
¿he cogido con un número incontable de mujeres?

bomba atomica i morti sono innumerevoli
bomba atómica causa incontables muertos

avrete infranto innumerevoli cuori feniani.
tengo entendido que rompió algunos corazones de fenianos.

delle vostre innumerevoli amanti, certo.
de tus muchas amantes, eso es verdad.