Je was op zoek naar: inquinare (Italiaans - Spaans)

inquinare le...
manipule -

bisogna inquinare.
hay que contaminar.

- per inquinare? - gia'.
¿una excusa para tirar basura?

non voglio inquinare.
no voy a contaminar, carajo.

che significa inquinare?
¿qué significa contaminarse?

ma che ti vuoi inquinare?
¿pero qué contaminación?

- non inquinare le prove.
- no toques las pruebas.

vuoi inquinare l'atmosfera?
¿quieres contaminar la atmósfera?

inquinare non l'aiutera'.
arrojar basura tampoco va a ayudar.

cerchiamo solo di inquinare meno.
sólo estamos intentando ser más verdes.

non voglio inquinare le prove.
- ¡solo sácalo!

chartier, non inquinare le prove.
no manipule la evidencia !

gridalo al mondo, non inquinare!
quéjate, no ensucies.

stai cercando di inquinare le prove.
- estas intentando cubrir las pruebas.

come potrei inquinare questo procedimento?
¿y cómo iba yo a adulterar este proceso?

- non voglio inquinare delle prove.
no quiero contaminar ninguna prueba.

finitela di inquinare l'acqua, qui...
¿hasta cuándo piensan seguir molestando?

dobbiamo separarvi per non inquinare le prove.
tenemos que aislarlos para que no contaminen la evidencia del otro.

joe, non posso inquinare il progetto interferendo.
no puedo contaminar el programa interfiriendo.

non possiamo permettergli di inquinare il nostro presente.
no podemos dejar que nuestro pasado envenene nuestro presente.