Je was op zoek naar: involontariamente (Italiaans - Spaans)

involontariamente.
por accidente.

involontariamente?
no intencionadamente?

ho involontariamente...
ha sido sin querer...

si', involontariamente.
sí, por accidente.

dirà sì involontariamente!
- dirá que sí, casi sin darse cuenta.

involontariamente ho sentito.
no estaba escuchando, pero la he oído.

dolly sospirò involontariamente.
dolly no pudo reprimir un suspiro.

beh, lo farei involontariamente.
de cualquier manera lo haces.

l'ho fatto involontariamente.
eso fue involuntario.

il corpo umano involontariamente...
el cuerpo humano--

involontariamente, ma l'ho fatto.
no era mi intención, pero lo hice.

quindi l'ho involontariamente ucciso.
así que accidentalmente lo maté.

- involontariamente... è la parola chiave.
- involuntariamente... sería la palabra clave para esto.

potrei aver... involontariamente accennato qualcosa.
yo quizás, sin pensar, le mencioné algo.

alla nascita, lui ha ucciso... involontariamente.
la mató como su nacimiento, sin el conocimiento.

non di proposito. ma forse... involontariamente?
no a propósito, ¿quizás por accidente?

se tu parli di noi, anche involontariamente...
si nos expones, aunque sea por accidente... lo sé.

finora hai usato la tua armatura involontariamente.
has estado usando tu coraza solamente por reflejo.

sono cosi'... sai, sono cosi' involontariamente comici.
son tan... sabes, porque son tan divertidos involuntariamente.

allora forse ci portera' da lui involontariamente.
entonces quizás nos lleve hasta él contra su voluntad