Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla sera...
por la tarde ...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
due alla sera.
- no. - dos cada noche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# e alla sera umida di rugiada. #
# y la víspera del rocío #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2x 200 mg alla sera
2 x 200 mg por la noche
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
alla sera ero morta.
por la tarde estaba muerta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dalla mattina alla sera
mañana todos en el mar
Laatste Update: 2013-07-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- alla sera è fresca.
- por aquñi corre el aire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mi viene sete alla sera
me da sed de noche. ¡si!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-riguardo alla sera del falò.
- de la noche de la hoguera.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei sempre a casa alla sera?
¿siempre estás en casa por la tarde?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prenda la terza dose alla sera.
tómese la primera dosis por la mañana, la segunda dosis al mediodía y la tercera dosis por la noche.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
alla sera, devi andare ai bagni.
uso casi medio litro de aceite de pescado u otro tipo de aceite, y un vaso de alquitrán.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# sbarre dalla mattina alla sera.
barrotes de la mañana a la noche
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andavo a cavallo dal mattino alla sera.
montaba a caballo desde la mañana hasta la tarde.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2x 200 mg alla sera 2x 200 mg alla mattina
2 x 200 mg por la noche 2 x 200 mg por la mañana
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
adoro l'odore di hot dog alla sera.
me encanta el olor a perro caliente en la noche.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- fino alla sera del debutto. - davvero?
¿en serio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# anche alla sera # # vomitiamo la cena #
tarde, por la tarde vomitamos nuestra comida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dalla mattina alla sera, mentre scrivevo il libro.
¿enviaste las invitaciones para la recepción?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
controllo energia dalla mattina alla sera, speedy gonzales.
¡yo controlo la energía todos los días, velocista!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: