Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io ho ucciso mio fratello?
yo maté a mi hermano?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho dodici anni.
tengo 12.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono gon, e ho dodici anni!
soy gon, ¡tengo 12 años!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma io ho bisogno di mio fratello.
pero necesito a mi hermano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
senti, io ho perso mio fratello.
lo que quiero decir es, yo perdí a mi hermano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho 13anni mio fratello ha 15anni
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di 12 anni... mio fratello.
mi hermano de 12 años.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no', ho dodici anni.
pops, tengo 12 años.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(bambino) ho dodici anni.
tengo 12 años.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho giocato con mio fratello e non con il tuo
he jugado con mi hermano y no con su
Laatste Update: 2010-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho fatto cosi' con il mio fratello minore.
es lo que hice con mi hermano pequeño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho perso mio padre e mio fratello in guerra.
yo perdí a mi padre y a mi hermano en la guerra.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevo sei anni, mio fratello cinque.
yo tenía seis años, mi hermano pequeño tenía cinco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, perche' non ho dodici anni.
no, porque no tengo doce años
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho un orsetto gigante che mio fratello ha vinto al luna park.
tengo un oso grande de peluche que mi hermano se ganó en la feria.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
frate porcaro... io ho soddisfatto la richiesta del mio fratello malato.
métete a fraile porquero y laméntate junto con el cerdo, porque yo he satisfecho la petición de mi hermano enfermo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti lecco il culo da quando ho dodici anni!
¡yo he estado besando tu culo desde que tenía 12!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stupido. ma anche se non lo fosse, io ho dodici anni.
pero aún si él no lo fuera, tengo 12.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io l'ho conosciuta, quindi, possiamo dire che dyson è mio fratello.
ya la conozco, así que supongo que podría decir que dyson es mi hermano.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bones, guido da quando ho dodici anni, va bene?
huesitos, manejo desde que tenía 12 años, ¿está bien?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: