Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho sofferto troppo
he sufrido demasiado
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sofferto troppo.
me hizo mucho mal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho sofferto.
a mi me dolió.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anrh'io ho sofferto
tambien he sufrido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anch'io ho sofferto.
tuve mi cuota de dolor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo sofferto troppo.
hemos sufrido durante mucho tiempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sofferto!
he sufrido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anch'io ho sofferto, sai.
yo también he sufrido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ho sofferto per 40 anni.
como la mía que lleva sufriendo 40 años.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perché hai sofferto troppo.
porque has sufrido demasiado.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, ho sofferto...
bueno, he tenido muchos gases ultimamente, vale?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha sofferto troppo in solitudine.
ha sufrido demasiado en soledad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sofferto tanto
he sufrido mucho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come ho sofferto io.
como yo sufrí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sofferto abbastanza!
¡he sufrido ya lo suficiente!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
spero non abbia sofferto troppo.
espero que no haya sufrido mucho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho... sofferto anch'io.
yo sufrí, también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho sofferto a sufficienza.
sufrí suficiente.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai sofferto troppo a lungo, mischka.
has sufrido demasiado, mischka.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosi' come io ho sofferto per colpa tua.
tal como yo he sufrido en tus malditas manos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: