Je was op zoek naar: io non faccio mai (Italiaans - Spaans)

io non faccio mai cosi'.
nunca hago eso.

- io non faccio mai cosi'...
- ¡vamos!

io non faccio mai ammenda.
yo no hago las paces.

- io non faccio mai esercizio.
- nunca me ejercito.

io non faccio pena.
yo no doy pena.

non faccio mai così!
yo no hago es.

io non faccio cosi'.
no hago eso.

- io non faccio cosi'.
no me gusta esto.

io non faccio programmi
hacer planes es lo tuyo.

"io non faccio mai il pirata!".
nunca llegaría a ser el pirata ".

- si', io non faccio mai colazione.
- sí, bueno, generalmente no desayuno.

- io non faccio giochetti.
- no lo hago.

# non faccio mai attenzione #
# no tomo ninguna care #

sai, non faccio mai... cosi'.
sabes, yo nunca hago esto.

- mamma, io non faccio mai tardi.
- nunca llego tarde, mamá.

io non faccio mai niente di fretta.
yo no hago nada con prisas.

- in piu', io non faccio mai la fila.
apenas pude ver. pero, yo no espero en las filas.

io non faccio l'allenatore.
yo no soy entrenador.

perche' io non faccio mai l'idiota.
eso es porque nunca soy una idiota.

mi hai seccato, io non faccio mai tardi!
- ¡no me fastidies! ... - yo no llego tarde, ¿vale?