Je was op zoek naar: io non so parlare spagnolo come voglio (Italiaans - Spaans)

non so parlare spagnolo.
no hablo español.

- ma io non so parlare lo spagnolo.
a tahiti, o a méxico. -pero yo no hablo español.

io non so parlare coreano.
- no sé hablar coreano.

io non so parlare di economia.
no estoy equipada para cubrir la economía.

ma io non so parlare francese!
pero yo no sé hablar francés.

gia', io non so parlare piano.
sí, no tengo voz de spa.

in verità, io non lo so parlare.
de hecho, ni siquiera sé hablar inglés.

non so parlare in inglese, ancora meno in spagnolo.
no puedo hablar en inglés, mucho menos en español.

non so parlare norvegese.
no sé hablar noruego.

non so parlare sottovoce!
¡no tengo voz interior!

lo non so parlare canino.
no hablo perro.

io non so.
- no lo sé.

io... non so.
yo solo... no lo sé.

- io non so.
- no lo sabía...

non... non so parlare il giapponese.
yo... yo no sé hablar japonés.

io... io non so.
la verdad es que no lo sé.

parli crucco. tu parli tedesco, io non posso parlare spagnolo?
¿tú hablas en alemán, y yo no puedo hablar español?

- non so, parlare, conoscerci meglio.
hijo, no sé, hablar, conocernos.

perche' non so parlare, sono un cane.
es que no puedo decir nada porque soy un perro.

- io non so nulla.
no tengo nada que ver.