Je was op zoek naar: io non ti ho dimenticato (Italiaans - Spaans)

oggi, non ti ho dimenticato.
hoy no me he olvidado de ti.

aldebaran, non ti ho dimenticato.
tranquilo, aldebarán. no me olvidé de ti.

non ti ho dimenticato, debbie!
no creas eso.

io non ti ho chiamato.
yo no te llamé.

io non ti ho chiamata!
yo no te he llamado!

- io non ti ho sentito.
- no estoy oyendo esto. - no seré capaz de hacerlo.

- io non ti ho aiutato!
- no te estoy ayudando.

(nonostante gli anni, non ti ho dimenticato.)
aunque han pasado muchos años yo no te he olvidado.

io non ti ho mai ispirato?
¿ y yo nunca te inspiré?

- io non ti ho cresciuto così.
- ¿por qué?

io non ti ho ancora capita.
aún no te comprendo.

io non ti ho abbandonato, henry.
yo no te abandoné, henry.

- io non ti ho detto nulla...
- no te dije nada.

- io non ti ho detto niente!
- ¡no te dije nada infame!

non ti ho dimenticata, ma è difficile.
no me he olvidado mamá, es que... es difícil.

- io non ti ho scelto! - io non ti ho scelto!
¡yo no te he elegido!

non ti ho dimenticata neanche per un secondo.
¡cómo has podido olvidarlo! ¿ya no me recuerdas?

l'ho fatto perche' non ti ho dimenticata.
lo hice porque no estoy por encima de ti.