Je was op zoek naar: io sai che ci sono anch'io (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

io sai che ci sono anch'io

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

lo sai che ci sono anch'io

Spaans

sabes que yo también estoy allí

Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai che ci sono io.

Spaans

sabes que lo cuiden.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

come sai che ci sono io?

Spaans

¿cómo sabías que era yo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

immagino che ci sono anch'io.

Spaans

creo que me uno.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- dille che ci sono anch'io!

Spaans

- ¡dile que estoy aquí!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tua madre sa che ci sono anch'io?

Spaans

¿tu madre sabe que voy yo?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

son! non dimenticare che ci sono anch'io!

Spaans

no olvides que yo estoy aquí tambien!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai che ci sono, raemundo.

Spaans

sabes que estoy ahí, raemundo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo sai che ci sono costretto.

Spaans

sabes que estoy forzado a ello.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non io sai che ci amiamo?

Spaans

se supone que estamos enamorados.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sai che ci sono dei programmi...

Spaans

ya sabes hay programas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sai che ci sono i cellulari?

Spaans

¿nunca escuchaste hablar de los teléfonos celulares?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai che ci sono sempre per te.

Spaans

sabes que siempre estaré para ti.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

oh, nicky, lo sai che lavori meglio quando ci sono anch'io.

Spaans

nicky, sabes que te va mejor cuando yo estoy a tu lado.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

certo che ci sono, bess, io sai.

Spaans

claro que sí, bess, ya lo sabes.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- non sai che ci sono dei limiti?

Spaans

¿has oído hablar de límites?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo sai che ci sono degli orsi qui?

Spaans

¿sabes que aquí hay osos?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sai che ci sono bambini, qui dentro?

Spaans

? vos sabés que hay chicos ahí adentro?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- sai che ci servirebbe?

Spaans

- ¿sabes lo que nos serviría?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

lo sai che ci sono sempre per te, king.

Spaans

siempre estoy para ti, king.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,781,368,938 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK