Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io so cosa vorrei.
- sé lo que yo querría.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cosa vorrei vedere io?
- ¿saben qué me gustaría ver?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io so una cosa su di te!
- ¡sé algo sobre ti!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sapete cosa vorrei vedere?
¿sabes qué me gustaría?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- vorrei vedere di più di lui.
- debería ver más de el.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io so ogni cosa di te, chuck.
- sé todo sobre ti, chuck.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa dice di te?
¿qué dice de usted?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io so che cosa è.
sé a qué huele.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- che cosa dici di te?
- ¿acerca de qué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
che cosa facciamo di te?
¿qué hacemos contigo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io so che cosa significa.
- ya. ¿y eso qué significa?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sai che cosa vorrei io?
¿sabes qué es lo que me gustaría?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse anche io so che cosa.
quizás ni yo misma sé el qué.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, io so già tutto di te.
bueno, yo ya conozco todo sobre ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io so che cosa sia. fattoria fun!
ya sé qué es. ¡el parque!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, anche io so qualcosa di te.
bueno, yo también sé un poco de ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, io so tutto di te, danny.
bueno, yo sé todo sobre ti, danny.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sai che cosa vorrei? - che cosa?
- ¿sabes qué me gustaría?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perche' io so esattamente che cosa voglio.
porque sé exactamente qué es lo que quiero
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per prima cosa, vorrei vedere la stima che voi avete fatto.
primero, quiero ver su estimación.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: