Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e supponiamo che io sia interessato alla vostra offerta.
y supone que estoy interesado en su oferta. ¿cómo están sus finanzas?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono interessato alla vostra spazzatura, ok?
- simplemente no estoy interesado en su engaño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho pensato alla vostra offerta.
he considerado su propuesta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e io sono interessato.
y sí me interesa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neanche io sono interessato.
¿entonces por qué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono interessato alla bibbia
no me interesa la biblia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla vostra.
salud.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
alla vostra!
- estoy contigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alla vostra.
- buena suerte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono interessato alla sua stupidità.
no me interesa su estupidez.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, non sono interessato alla promozione.
no, no me interesa una actualización.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono interessato alla sua vita sessuale.
su vida sexual no me interesa.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla vostra missione.
por el éxito de la misión.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alla vostra salute!
vamos allí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- alla vostra salute.
por su salud.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
howard, rilassati, non sono interessato alla tua ragazza.
howard, tranquilo. no me interesa tu novia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono interessato alla sua vita personale, signorina tanner.
no estoy interesado en su vida personal, sra. tanner.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ho intenzione di... sono interessato alla... concessione di terreni.
estoy buscando... estoy interesado en una concesión de tierras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anch'io sono interessata alla columbia.
probablemente busque ir a columbia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non sono una grande attrice, ma sono interessata alla sua offerta.
no soy realmente una actriz... pero estoy interesada en tu oferta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: