Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- io sono nana dalla nascita.
- nací enana.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono un vor dalla nascita.
yo soy vor de nacimiento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono pazzo dalla fame!
- soy un loco hambriento!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono pazzo.
estoy loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
- dalla nascita
- están criando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dalla nascita.
sí, claro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dalla nascita?
- dame eso. hola.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ehi, io sono pazzo.
- soy loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e io sono pazzo.
y yo estoy loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono pazzo di te.
realmente te quiero.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora io sono... pazzo.
entonces estoy loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono pazzo.
! estoy loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 13
Kwaliteit:
- io... sono pazzo di te.
digo, sabes que yo... tú eres... estoy de acuerdo contigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- perché, io sono pazzo?
-¿por qué soy tonto?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sono pazzo!
- ahora estoy loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jess, io sono pazzo di te.
- jess, estoy loco por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neanche io sono pazzo, sarah.
no soy un tonto tampoco, sarah.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- be', io sono pazzo di te.
- bueno, yo estoy loco por ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era un pazzo dalla voce nasale.
ese tío era un bicho raro de voz nasal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse io sono pazzo, dopo tutto.
quizás esté yo efectivamente loco.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: