Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io ti ho creduta.
pensé que lo decía en serio.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e io ti ho creduta.
te creí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono una cogliona.
soy una imbécil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e pensare che ti ho creduta.
- y pensar que les creí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ti ho creduta.
no confié en ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma sono una cogliona.
- pero soy una imbécil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti ho creduta debole.
creía que eras débil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comunque, sono una cogliona.
por cierto, soy tan imbécil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io sono una...
yo soy una...
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io sono una...
- soy una...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# io sono una...#
# # yo soy una bestia #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti ho creduta, sai, e' che...
te creí, solo, ya sabes... - sí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ti ho creduto.
te creí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
io sono una passionale!
¡yo soy pasional!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io sono una carrie.
- creo que soy carrie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e io ti ho creduto ?
- ¿debo aceptar tu palabra?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io ti ho creduto, howard.
creí en ti, howard.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io ti ho creduto, cazzo!
te creo mierda..
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti ho creduto.
- te creí.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
ti ho creduto!
¡yo te creía!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: