Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
und jetzt, aspiratore.
aspiradora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"jetzt, die kuche"!
"die kuche"!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
jetzt musst du gehen. [devi andare via.]
(debes irte).
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
die probe ist jetzt fertig. [le prove sono finite]
la prueba está lista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auch fehlen bis jetzt angaben dazu, wie häufig schiffe tatsächlich in der zweiten reihe ausgerüstet werden.
auch fehlen bis jetzt angaben dazu, wie häufig schiffe tatsächlich in der zweiten reihe ausgerüstet werden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
geh jetzt, bevor es zu spät ist. [scappa ora, prima che sia troppo tardi.]
(vete ahora, antes de que sea demasiado tarde).
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(27) deutschland hat bis jetzt noch keine eingehenden angaben über die technischen engpässe der werft und ihrer kapazitäten vorgelegt.
(27) deutschland hat bis jetzt noch keine eingehenden angaben über die technischen engpässe der werft und ihrer kapazitäten vorgelegt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(35) deutschland hat bis jetzt keine genauen angaben zu den werftspezifischen engpässen oder den auswirkungen der geplanten investitionen auf die kapazität der rolandwerft vorgelegt.
(35) deutschland hat bis jetzt keine genauen angaben zu den werftspezifischen engpässen oder den auswirkungen der geplanten investitionen auf die kapazität der rolandwerft vorgelegt.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(12) wie aus den von deutschland vorgelegten informationen hervorgeht, sind den unternehmen, die jetzt der biria-gruppe angehören, seit 1996 mehrere staatliche darlehen und bürgschaften gewährt worden.
(12) wie aus den von deutschland vorgelegten informationen hervorgeht, sind den unternehmen, die jetzt der biria-gruppe angehören, seit 1996 mehrere staatliche darlehen und bürgschaften gewährt worden.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: