Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
l'unica cosa buona che ha fatto:
lo único bueno que hizo:
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' l'unica cosa che ha.
es... lo único que tiene...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' l'unica cosa buona che ho fatto.
ella es la única cosa buena que he hecho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lui e' l'unica cosa buona che ho fatto.
Él es lo único bueno que he hecho.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' l'unica cosa buona che hanno fatto!
¡es la única cosa buena que hicieron!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sei l'unica cosa buona, pulita.
lo único que es bueno y puro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È l'unica cosa buona del brasile.
es lo único que brasil tiene de bueno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
era l'unica cosa buona che mi fosse mai capitata.
fue lo único bueno que me ha pasado jamás.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' l'unica cosa buona nella mia vita.
es lo mejor de mi vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
volete rovinare l'unica cosa buona che avete fatto?
¿quieres arruinar la única cosa buena que he hecho?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' l'unica cosa buona che abbia imparato dalla bibbia.
la única cosa buena que he aprendido de la biblia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
manou é l'unica cosa buona che m'é capitata nella vita.
manou es lo único bueno que he tenido.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' stata l'unica cosa buona che abbia mai fatto prima di fare la lista.
fue la única cosa buena que alguna vez hice antes de hacer la lista.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l' unica cosa buona della notte sono le stelle.
lo único bueno son las estrellas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...perché rappresenti l'unica cosa buona fatta da ivan.
porque representas lo unico bueno que ha hecho ivan en la vida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non penso ad altro. e' l'unica cosa buona che posso fare ora.
es lo único bueno que puedo hacer ahora.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e' la sola cosa buona che ha fatto.
eso es lo único que tiene a su favor.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
forse ti ha fatto venire qui perche' vedessi l'unica cosa buona che ha fatto... maura.
quizás te sacó aquí fuera para que pudieras ver la única cosa buena que ha hecho... a maura.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direi l'unica... cosa buona in quest'anno... veramente orribile.
algo así como la única cosa buena en todo este año de mierda.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gia', e'... l'unica cosa buona che e' venuta fuori dalla mia storia con bo.
sí, es una de las cosas buenas que vino de mi relación con bo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: