Je was op zoek naar: apenas me estoy levantando mi vida (Spaans - Deens)

me estoy levantando.
- jeg er vågen.

- me estoy levantando.
- jeg rejser mig. hvad gør jeg?

- ¡me estoy levantando!
- jeg er på vej!

apenas me estoy enterando.
- det vidste jeg ikke.

- apenas me estoy calentando.
- jeg er lige begyndt.

lo estoy levantando.
jeg sætter det bare op.

-no, apenas me estoy calentando.
nej, jeg varmer kun op.

- los estoy levantando.
- det gør jeg også.

- estoy levantando los pies.
- jo.

creo que apenas me estoy dando cuenta.
- det er først sevet rigtigt ind nu.

- ¡no estoy levantando la voz!
- jeg hidser mig ikke op!

ahora estoy levantando la visera.
jeg skubber visiret op.

estoy levantando un coche ahora mismo.
jeg løfter en bil lige nu.

oh, si, yo también estoy levantando pesas.
jeg har osse trænet.

mi vida
- min kæreste!

mi vida.
skat.

¿con qué carajo crees que te estoy levantando?
- må ikke bære det hele på din ryg.

- mi vida.
- skat, skat.

¡mi vida!
i mit liv!

- ¿mi vida?
- connie?