Je was op zoek naar: la coincidenza (Italiaans - Spaans)

la coincidenza.
que fue una coincidencia.

la coincidenza?
¿ la coincidencia?

ho la coincidenza.
sólo tengo unos minutos para el vuelo.

perderemo la coincidenza.
vamos a perder nuestra conexión.

non vedi la coincidenza?
¿no crees que hay una pequeña coincidencia?

ha perso la coincidenza.
perdió un transbordo.

ma guarda la coincidenza!
qué coincidencia.

- ho perso la coincidenza.
- perdí la conexión.

la coincidenza mi fa paura.
la coincidencia me asusta.

la coincidenza non esiste, maes.
la coincidencia no existe, maes.

- ho la coincidenza a londra.
- voy a conectar a londres.

non avevo notato la coincidenza.
no había notado esa coincidencia.

la coincidenza e' per gli stupidi.
la coincidencia es para tontos.

la coincidenza non e' una prova!
está bien, las coincidencias no son pruebas.

ed eccovi la coincidenza numero 3.
y hay coincidencia número tres.

-tanto la coincidenza è in ritardo.
- de todos modos la conexión viene retrasada.

ciao, perdero' la coincidenza per seattle.
hola, perderé mi conexión a seattle.

non potevo assolutamente accettare la coincidenza.
no podía aceptar que fuera coincidencia.

neanche a me e' sfuggita la coincidenza.
tampoco se me escapa la coincidencia.

cioe', soltanto la coincidenza sarebbe pazzesca.
quiero decir, la sola coincidencia es una locura.