Je was op zoek naar: la mia e la tua anima è più importante (Italiaans - Spaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

Spanish

Info

Italian

la mia e la tua anima è più importante

Spanish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Spaans

Info

Italiaans

la mia... e la tua.

Spaans

solo hay muerte, la mía y la tuya.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e' la tua anima.

Spaans

es tu alma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la mia anima è la tua anima.

Spaans

mi alma es tu alma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la tua anima è mia.

Spaans

su alma es mía.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu... e la tua anima.

Spaans

a vos. con toda el alma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la tua anima è triste

Spaans

tu eres una pobre alma

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e la tua anima gemella.

Spaans

y alma gemela.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la tua anima è stanca?

Spaans

¿tienes al alma cansada?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- la tua anima è perduta.

Spaans

tu alma estara perdida.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

la tua anima.

Spaans

tu alma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:

Italiaans

- e' la tua anima gemella.

Spaans

es tu alma gemela.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ed anche la mia... e la tua!

Spaans

y mía... ¡y tuya!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

# la tua anima #

Spaans

para dormir esta noche tú alma

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

- e la tua anima e' malata.

Spaans

y tu alma...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e la tua anima, il tuo cuore?

Spaans

¿qué hay de tu alma, de tu corazón?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

adoro la tua anima.

Spaans

me encanta tu alma.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

"la tua anima è in pace, adesso?"

Spaans

¿tu alma está ya en paz?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

*quando la tua anima è in fiamme*

Spaans

cuando tu alma está en llamas.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

cavolo, la tua anima è senza poesia.

Spaans

amigo, tu alma no tiene poesía.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

e la chiami la tua anima gemella? sì.

Spaans

por favor. ¿y dices que ella es tu alma gemela?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,779,315,326 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK