Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la mia... e la tua.
solo hay muerte, la mía y la tuya.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' la tua anima.
es tu alma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia anima è la tua anima.
mi alma es tu alma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua anima è mia.
su alma es mía.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu... e la tua anima.
a vos. con toda el alma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua anima è triste
tu eres una pobre alma
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la tua anima gemella.
y alma gemela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua anima è stanca?
¿tienes al alma cansada?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la tua anima è perduta.
tu alma estara perdida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la tua anima.
tu alma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
- e' la tua anima gemella.
es tu alma gemela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ed anche la mia... e la tua!
y mía... ¡y tuya!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# la tua anima #
para dormir esta noche tú alma
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- e la tua anima e' malata.
y tu alma...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la tua anima, il tuo cuore?
¿qué hay de tu alma, de tu corazón?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
adoro la tua anima.
me encanta tu alma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la tua anima è in pace, adesso?"
¿tu alma está ya en paz?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
*quando la tua anima è in fiamme*
cuando tu alma está en llamas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cavolo, la tua anima è senza poesia.
amigo, tu alma no tiene poesía.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e la chiami la tua anima gemella? sì.
por favor. ¿y dices que ella es tu alma gemela?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: