Je was op zoek naar: la posta in marcia si considera terminata (Italiaans - Spaans)

la posta in uscita.
mi bandeja de salida.

la posta in gioco?
¿en qué competimos?

- la posta in gioco?
- ¿qué peligro?

- alzo la posta in gioco.
- subir la apuesta.

alziamo la posta in gioco?
¿elevamos las apuestas?

- la posta in gioco è alta.
no, hay riesgos.

vuoi alzare la posta in gioco?
¿desea disfrutar más de los juegos?

- la posta in gioco e' alta.
alto riesgo. me gusta.

& server per la posta in uscita:
& servidor de correo saliente:

- la posta in gioco non è chiara.
- el peligro no es claro.

beh, posso aumentare la posta in gioco.
bueno, puedo encender la calefacción. te pagaré más, tía.

- la posta in gioco e' troppo alta.
hay mucho en juego.

mentre era in marcia si è rotta la trasmissione.
se trabó la transmisión.

alzero' la posta in gioco, quando torna.
aumentaré la apuesta.

quindi tieni d'occhio la posta in arrivo.
así que mantén la vista en la bandeja de entrada.

si considera terminata la ristrutturazione dell'occupazione dal momento che non sono previste ulteriori riduzioni del personale.
se estima que la reestructuración de la plantilla ya ha concluido, por lo que no se prevén nuevas reducciones de efectivos.