Je was op zoek naar: la salita (Italiaans - Spaans)

la salita!
¡ahora la cuesta!

ecco la salita.
ir hacia arriba, veréis.

- dopo la salita.
- tras la próxima colina.

- fermare la salita.
- detenga el ascenso.

- sì, sì, la salita!
- sí, sí, viene una subida!

la salita alla gerarchia."
un ascenso rápido.

faremo la salita alla fune.
¡vamos a escalar la cuerda!

grazie per la salita, deke.
gracias por la subida, deke.

- la salita alla sorgente per un...
la subida del río de un salmón.

voglio che mary faccia la salita.
quiero que maría suba la colina hasta llegar a mí.

eccetto quando c'era la salita.
excepto cuando era en subida...

guarda con chi ho fatto la salita.
mira con quien he subido.

la salita è dura, ma ne vale la pena.
la subida es dura,_bar_pero vale la pena.

conrade leoiniziano la salita dell'everest.
conrady leoinician la ascensión del everest.

non vale neanche la pena di fare la salita.
ni siquiera vale la pena subir al risco.

l'indicatore di velocità controlla la salita.
el "velocímetro" indica la velocidad de ascensión.

a ricominciare la salita verso i miei sogni.
- soy avery jesbert.

la salita e' stata brusca qui, ricordi?
la unidad de allí fue brutal, ¿te acuerdas?

allora, manterra' la rotta durante la salita?
¿mantendría el rumbo durante el ascenso?

fatta la salita ci troviamo in piazza del duomo.
la tomamos y ya estamos en la piazza del duomo.