Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la tua anima nella mia brillata per sempre
tu alma en mi brillata para siempre
Laatste Update: 2022-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua anima macchiata per sempre...
una mancha negra en tu alma para siempre...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua anima è mia.
su alma es mía.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se credessi nei demoni maledirei la tua anima per sempre.
si creyera en los demonios te maldeciría el alma para siempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la tua anima.
tu alma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
# la tua anima #
para dormir esta noche tú alma
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
arde la tua anima?
¿tu alma resplandece?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' la tua anima.
es tu alma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adoro la tua anima.
me encanta tu alma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua anima sofferente?
¿tu atormentada alma?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- tranne la tua anima.
nada, excepto tu alma.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dov'è la tua anima?
¿dónde está tu alma?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la tua anima è perduta.
tu alma estara perdida.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
# schiantero' la tua anima #
# van a romper tu alma #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- e' la tua anima gemella.
es tu alma gemela.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brillerà per sempre.
y el satélite brillará siempre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
una bandiera bianca come segno della nostra vittoria, e il monumento che brillerà durante la notte. il nostro eterno monumento brillerà per sempre!
¡una bandera blanca como señal de nuestra victoria, y el monumento que brillará de noche, nuestro monumento eterno brillará para siempre!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: