Je was op zoek naar: la vita reale il più delle volte mi delude (Italiaans - Spaans)

il più delle volte.
- la mayoría. - ¿cuándo?

- il più delle volte.
- les gusto a las tías. - la mayoría de las veces.

il più delle volte, no.
la mayoría del tiempo, no.

- armi, il più delle volte.
armas, en su mayoría.

il più delle volte non mi raggiungeva a casa.
la mayoría de las veces no venía a mi casa.

il più delle volte faccio così.
la mayoría de los días es lo que hago.

molto alti, il più delle volte.
de gran altura, en su mayoría.

ii più delle volte.
la mayor parte del tiempo, quiero decir.

il più delle volte ne ho voglia.
y yo normalmente quiero.

e io scappo, il più delle volte.
así que suelo salir corriendo.

beh erano sifilitici il più delle volte.
bueno, la mayoría eran sifilíticos.

il più delle volte, abbasso gli occhi.
a menudo, bajo mi mirada.

e il più delle volte tutto finirà là.
y como casi siempre lo dejarán pasar

- ma il più delle volte... - non tanto.
la mayoría de las veces, no tanto.

il più delle volte lo facciamo senza volerlo.
la mayoría de las veces se hace sin querer.

e' così che li ricordo, il più delle volte.
esto es lo que me queda de ellos la mayoría del tiempo.

io il più delle volte non so che cosa vogliono da me
nunca sé lo que quieren.

da quanto ho saputo io il più delle volte perdono.
pero rara vez pierden, según dicen.

il più delle volte, di sera lo puoi trovare da lamarsh.
la mayoría de las noches, puedes encontrarlo en lamarsh.

per questi pazienti, la loro malattia il più delle volte non è così grave.
sin embargo, para estos pacientes, su enfermedad no es tan grave la mayoría de veces.