Je was op zoek naar: lasciate ogni speranza, voi ch'entrate (Italiaans - Spaans)

lasciate ogni speranza, voi ch'entrate.
abandona toda esperanza, ay de el que entre aquí.

lasciate ogni speranza voi ch'entrate.
no se hagan ilusiones.

"lasciate ogni speranza, voi ch'entrate."
"vosotros los que entráis, abandonad toda esperanza".

"lasciate ogni speranza voi ch'entrate."
los que entráis aquí, renunciad para siempre a la esperanza.

"lasciate ogni speranza, o voi ch'entrate."
uh, "abandonen la esperanza, todos aquellos que entren aquí".

"lasciate ogni speranza o voi ch'entrate".
no voy a abandonar nada, y menos la esperanza.

"lasciate ogni speranza ch'entrate."
lasciate ogni speranza ch'entrate.

"lasciate ogne speranza, voi ch'entrate".
- hola. abandonad toda esperanza los que entréis aquí.

"lasciate ogni speranza, voi che entrate."
"abandone toda esperanza aquel que entre".

lasciate ogni speranza o voi che entrate
dejad los que aquí entráis toda esperanza

lasciate ogni speranza o voi che entrate.
que abandone toda esperanza aquél que entre aquí.

"lasciate ogni speranza, 'o voi che entrate".
"abandona toda esperanza, eres tú quien entra aquí".

"lasciate ogni speranza, o voi che entrate."
"nosotros los que entráis, abandonad toda esperanza".

"lasciate ogni speranza o voi che entrate."
"tú, que entras a este lugar, abandona toda esperanza."

già... "lasciate ogni speranza, o voi che entrate".
- sí--"abandona toda esperanza", y mira quien ha estado aquí.

lasciate ogni speranza.
abandonad toda esperanza.

lasciate ogne speranza, voi ch'intrate.
abandonad la esperanza, todos los que entráis aquí.

"lasciate ogne speranza, voi ch'intrate."
abandonad la esperanza, todos los que aquí entráis.

lasciate ogni speranza, voi ch'intrate. abbandonate ogni speranza.
abandonad toda esperanza los que entréis aquí.

abbandonate la speranza voi che entrate
abandonen toda esperanza aquellos que han entrado aquÍ