Je was op zoek naar: lascio decidere a te (Italiaans - Spaans)

lascio decidere a te.
te dejo a ti decidir.

lo lascio decidere a te.
lo tienes que decidir tú...

- lascio decidere te.
- eso te lo dejo a ti.

lascio decidere a te, annie.
te lo dejo, annie.

lascio decidere a lei.
decida usted.

lascio decidere a te, d'accordo?
te dejaré eso a ti, ¿sí?

il terzo lo lascio decidere a te.
la tercera te la dejo a ti.

vi lascio decidere.
voy a dejar que decidan.

lascio decidere a lei, agente.
usted decide, agente.

no, no, lascio decidere a lei.
no, no, lo dejaré a usted.

vi lascio decidere chi.
decidan quién mata a quién.

- lascio decidere a lei. - no, no.
- lo dejo a tu criterio.

le lascio decidere come fare.
dejaré que decida como hacerlo.

beh, lasciamo decidere a te.
déjame arreglarlo.

be', lo lascio decidere a voi uomini.
eso se lo dejo a los hombres.

lascio decidere a voi... in che modo risponderle.
le dejaré decidir como responder.

per far decidere a te cosa fare.
dejarte decidir qué hacer.

lascio decidere a lei come metterci in contatto.
pero si quiere comunicarse, lo dejo a su criterio.

credo che lascerò decidere a te.
creo que dejaré que decidas tú.

ma lascio decidere a chi ci stava sopra. sam?
pero dejaré que decidan los que iban en él. ¿sam?