Je was op zoek naar: le altre fatture sono state regolarmente p... (Italiaans - Spaans)

queste quattro, le altre sono state gia' pagate.
estas cuatro, el resto están pagas.

le altre due sono state aggredite.
los otros dos fueron mutilados.

- le fatture sono state pagate dalla compagnia lagos group.
bueno, las facturas fueron pagadas... por una empresa llamada lagos group.

- le altre mi sono state portate via.
- las otras me fueron arrebatadas.

le altre tre sono state eccellenti, per dire...
las tres fueron excelentes así que, no hay presión.

anche le altre istituzioni sono state informate.
las otras instituciones fueron informadas también.

e le altre camere? sono state rifatte?
¿ya se pusieron en orden?

le altre fatture erano state rilasciate a clienti non comunitari.
las facturas restantes se expidieron a clientes de fuera de la comunidad.

(21) le altre sei richieste sono state respinte.
(21) las seis solicitudes restantes fueron rechazadas.

le altre donne... non sono state un incidente, vero?
estas otras mujeres, no fueron un accidente, ¿no?

le altre due sono state incartate e infilzate, come questa.
las otras 2 estaban en broward, cortadas exactamente igual que ésta.

non c'è da stupirsi se le altre sono state così cattive.
por eso las chicas se meten conmigo.

e secondo blomfeld, tutte le altre registrazioni sono state distrutte.
y según blomfeld, todos los otros registros han sido destruidos.

"e le altre non sono state che stupide ed insensate evasioni".
"y las otras no han sido más que estúpidas e insensatas evasiones".

allora tutte le altre incisioni sono state fatte con una precisione chirurgica.
- y que los otros cortes se hicieron con la lámina afilada de un bisturí.

le altre due parti sono state inviate... ... aidirettoridelvallejotimesherald e del san francisco examiner.
"las otras dos partes están en manos de los jefes de redacción del vallejo times y del s.f. examiner."

(142) tutte le altre offerte di impegni sono state analizzate nei dettagli.
(142) todas las otras ofertas de compromisos recibidas fueron también analizadas detalladamente.

le altre esportazioni indonesiane sono state effettuate in dumping, come indicato nel considerando 55.
el resto de las exportaciones de indonesia se realizaron a precios objeto de dumping, como se indica en el considerando 55.

le altre sei richieste sono state respinte per i motivi esposti nella tabella in appresso.
las restantes seis solicitudes fueron rechazadas por no cumplir los requisitos expuestos en el cuadro que figura más abajo.

perche' l'fbi mi ha detto che tutte le altre impronte sono state cancellate.
porque el fbi me ha dicho que el resto de pisadas de alrededor fueron borradas.