Je was op zoek naar: le piace molto tanto quanto a me (Italiaans - Spaans)

tanto quanto a me.
tanto como a mí.

- non tanto quanto a me.
no tanto como yo.

le piace molto.
realmente le gusta.

- le piace molto.
-eso es lo que la atrajo a mí.

non piace molto neanche a me.
- entonces deja de comportarte como un niño y ayúdame.

lui le piace molto.
a ella le gusta.

- non piace molto nemmeno a me.
- nunca me gustó esto tampoco.

- lei piace molto a me. - sì?
- ¿le apetece otra cosa?

grazie, piace molto anche a me.
gracias, a mi también.

le piace molto piu' di quanto non gli piaccia tu.
le gusta ella de una manera que no le haces tú.

- intendo, le piace molto.
- le gusta de verdad.

mi piace quel modo, tanto quanto a ogni ragazza. credetemi.
esa versión me gusta tanto como a cualquier chica, créanme.

- il lavoro le piace molto.
- a ella le gusto el trabajo.

- non tanto quanto a te, ma...
no con tantos como a ti, pero...

a me piace molto, fa tanto errol flynn.
me gusta esta ropa. muy errol flynn.

dispiacerebbe a noi tanto quanto a lei.
y nosotras lo lamentaríamos tanto como usted.

a me piace molto.
a mí me gusta mucho. y a mí.

a me piace molto
le encanta

- a me piace molto.
- me gusta mucho.

- le piace molto guidare il taxi, vero?
eres feliz conduciendo un taxi, ¿no?