Je was op zoek naar: le promesse fatte le ricordi e le mantieni (Italiaans - Spaans)

non rispettava le promesse fatte.
no podía cumplir las promesas que hacía.

sono qui per rinnovare le promesse fatte.
estoy aquí para reafirmar promesas pasadas.

le promesse fatte sulla riforma carceraria, non le hai mantenute.
las promesas de reforma, no las has cumplido.

hai dimenticato le promesse fatte all'ingegnere?
¿ya te has olvidado de las promesas que le hiciste al ingeniero?

al nostro matrimonio ci siamo scambiati le promesse. te le ricordi?
en nuestra boda, intercambiamos votos. ¿te acuerdas?

e le promesse.
y los votos.

ne ha interiorizzato le fattezze, i ricordi e le cognizioni.
internalizó sus atributos, sus recuerdos, su conocimiento.

tutti quei ricordi e le altre cose.
todos esos recuerdos.

e' gravissimo non mantenere le promesse fatte a se stessi.
es terrible romper una promesa que te haces a ti mismo.

a me basta che mantenga le promesse fatte durante la campagna.
me basta con que cumpla con sus promesas electorales.

avrò bisogno del suo aiuto per mantenere le promesse fatte a quel bambino.
necesitaré de tu ayuda para mantener la promesa que le hizo al niño.

intendi mantenere le promesse fatte o sapevi già che erano fasulle, quando le hai fatte?
¿intentas mantener las promesas que haces, o sabes que son vacías cuando las haces?

e le promesse vanno mantenute.
y las promesas deben mantenerse.

da dove vengo io, quando il figlio non rispetta le promesse fatte dal padre...
en mi país, cuando los hijos fallan al ejecutar los compromisos con el padre ...

a volte gli anziani dimenticano le promesse fatte, ed i segreti devono rimanere tali.
a veces los viejos olvidan las promesas que hacen, y los secretos deben permanecer como tales.

# le luci ideali e le promesse #
# todos perfecta luz y promesas

le promesse di benessere e le piante ornamentali nascondono la triste realtà che le persone muoiono!
y toda esta propaganda del bienestar y los jardines... ¡sólo están ahí para ocultar el triste hecho de que la gente muere!

anche se i separatisti avessero reso la sicilia libera, non avrebbero mai potuto mantenere le promesse fatte.
aunque los separatistas hubieran logrado la independencia, no se hubiera mantenido la promesa. ¡fue un imbécil al creerles!

i suoi ricordi e le sue citazioni sono finiti sulle pagine di giornali e riviste.
sus reflexiones y citas terminaron en las páginas de periódicos y revistas.

con tutti i ricordi e le foto... e' in garage con tutte le sue cose.
todos esos recuerdos y fotos... está en el garaje con todas sus cosas.