Je was op zoek naar: lei si mette a ballare (Italiaans - Spaans)

lei si mette a ridere.
"se empezó a reír,"

- lei si mette a piangere.
- ella llorará. - no.

lei si mette a correre, urlando.
ella se puso a correr campo abajo gritando.

- lou si mette a bere.
- lou está empinando el codo.

- poca cosa, rispetto a quando si mette a ballare.
- con todo lo que como , debería de estar bailando

come si mette a fuoco?
¿cómo la enfocas?

- che si mette a leggere...
- ¿se pone a leer...

- ora si mette a cantare!
- ¡ahora se pone a cantar!

adesso si mette a piangere.
- y ahora, ella empezará a llorar.

e ci si mette a piangere!
¡y ahora se echa a llorar!

- lei si mette sulla difensiva.
se pone a la defensiva. no, no.

- altrimenti si mette a meditare!
de otra forma ella va a meditar.

il secessionista si mette a comandare!
os lo advertí. ¡el rebelde se creerá el amo!

alla sua età, che si mette a fare?
a su edad, que empieza a hacer?

"lulelu' si mette a gridare..."
"el lobo lu aulló con todas sus fuerzas."

la signora calmette, lei si mette là.
sra. calmette, póngase allí.

- 50 dollari che si mette a frignare.
- apuesto $50 a que llora. - acepto la apuesta.

- chi si mette a spostare un party?
no es quién que debe preocuparte.

beh, questo tizio si mette a ridere...
bueno, te vas a reír...

- chissa' perche' si mette a piangere
- y lo he visto... - me pregunto qué habrá hecho para llorar.