Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e portami lo scontrino !
tráeme el recibo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo scontrino!
la cuenta...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecco lo scontrino.
está mi recibo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come li paghiamo?
- ¿cómo les pagamos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dietro c'e' lo scontrino.
- el ticket está por atrás.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ha lo scontrino?
- ¿trae su recibo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avete lo scontrino?
- ¿tienes un recibo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dacci lo scontrino.
- danos un recibo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
devi firmare lo scontrino.
sólo necesito que firmar su factura.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha preso lo scontrino?
¿tiene el recibo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ho conservato lo scontrino.
guardé el recibo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# ho trovato lo scontrino #
*encontré la factura de tu tarjeta de crédito*
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo scontrino della carne.
- dónde compró la carne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non c'è lo scontrino?
¿no había una factura?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
li paghiamo tutti, i giudici.
todos los jueces son nuestros.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allora, li paghiamo, i $200?
? y si le pagamos los 200 dolares?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sembra facile, ma come li paghiamo?
contratar gente parece fácil... pero, ¿cómo les pagamos?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: