Je was op zoek naar: limitiamoci (Italiaans - Spaans)

limitiamoci a questo.
dejémoslo ahí.

- limitiamoci a legarlo,
- ¡atenló!

- limitiamoci all'acqua.
- probemos por el momento el agua.

limitiamoci alla mia intelligenza.
concentrémosnos en lo de listo.

per favore, limitiamoci a...
vamos solo...

limitiamoci al bowling, ok?
le meteremos los bolos por el culo, ¿verdad?

limitiamoci ai problemi europei.
limitémonos a los problemas europeos.

va bene, limitiamoci al cuore.
bien, limitémonos al corazón.

limitiamoci ai fatti, giusto?
solo los hechos, ¿verdad? de acuerdo.

limitiamoci solo... a concludere, ok?
vamos sólo... a terminar esto, ¿vale?

limitiamoci a ciò che sappiamo fare.
hagamos lo que se nos da mejor.

- limitiamoci all'indispensabile, va bene?
no es necesario que usted lo sepa.

- limitiamoci a rimanere amiche, ok?
seamos amigas, ¿vale?

ok, limitiamoci a far qualche congettura.
bien, entonces, especulemos.

non limitiamoci a parlarne su twitter."
no nos limitemos a tuitear al respecto".

limitiamoci ai problemi del nostro pianeta.
hay que cargarle los problemas de tierra

limitiamoci a chinare il capo... e lavorare.
pongamos los pies en la tierra y a trabajar.

- limitiamoci alle mie domande, d'accordo?
- limitémosnos a mis preguntas ¿sí?

limitiamoci a dire che non sei un pessimo padre.
mantengámoslo en que no eres un mal padre.

limitiamoci ai morti, sarà una cifra più ragionevole.
vamos a limitarnos a los muertos para que la cifra sea más manejable.