Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lo sai che penso sempre a lui.
sabes perfectamente bien que sigo pensando en él.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai che ti amo e che ti penso sempre.
nena... sabes que te quiero. siempre estoy pensando en ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti penso sempre.
pienso en ti en todo momento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ti penso sempre.
- siempre pienso en ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai che ti detestero' sempre.
sabes que siempre te despreciaré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai che ti ho sempre amato.
sabes que siempre te amé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai che ti saro' sempre fedele.
sabes que nunca te sería desleal.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anch'io ti penso sempre.
yo todavía sigo pensando en ti también.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ti penso sempre, dolcezza.
"pienso en ti, cariño.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
lo sai che ti amo.
sabes que te quiero
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lo sai che ti amo!
yo... ¡fuera! ¡séptimo puesto!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo sai che ti amo.
- sabes que si.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ah, grazie. - ti penso sempre.
sólo he salido contigo desde mi llegada.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lo sai che mi manchi e ti penso ogni momento?
te echo de menos y pienso en ti en todo momento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo sai che ti aiuterò.
- ya sabes que te ayudaré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- lo sai che ti sorvegliano?
- te están vigilando. - ¿qué?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ti penso sempre, mi manchi cosi tanto.
pienso en ti todo el tiempo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# ogni volta che ti penso #
*cada vez que pienso en ti*
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sì, anch'io ti penso sempre. va bene, ciao.
tú también estás en mis pensamientos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
. e' che ti penso un sacco.
- pienso mucho en ti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: