Je was op zoek naar: lui non trova l'articolo (Italiaans - Spaans)

- non trova l'auto?
¿no encuentras el coche? no, no, no.

- non trova piu' l'auto?
¿has perdido tu auto?

non trova...
encuentra...

non trova?
es sólo una expresión.

- non trova?
- ¿no le parece?

probabilmente non trova l'indirizzo.
probablemente no encuentra la dirección.

lei non trova?
¿no cree?

non trova lavoro.
no tiene trabajo.

non trova dottore?
¿qué opina, doctor?

affascinante, non trova---
¿no es fascinante? lo he estudiado...

e' divertente non trova?
es curioso, ¿cierto?

- belle, non trova?
son bonitas, ¿verdad?

gia', infatti, non trova?
sí, lo es, ¿no es así?

- e' ironico, non trova?
es irónico, ¿no cree?

- non trova il passaporto!
-no encuentra el pasaporte.

- niente male, non trova?
es el conteo de cuerpos, eh, amigo?

alquanto biblico, non trova?
bastante bíblico, ¿verdad?

- non trova compagnia stanotte?
- ¿no encuentra compañía esta noche?

- avrebbe senso, non trova?
- tiene sentido, ¿no?

"se egli non trova la rassegnazione per lui non c'è di meglio forse che la morte."
"si ella no encuentra la resignacion, la mejor fuerza para ella es la muerte"