Je was op zoek naar: ma dotato (Italiaans - Spaans)

ma dotato.
sino talentoso.

tuttavia, il bombo, ignaro di questi fatti scientifici, ma dotato di una considerevole determinazione, vola.
sin embargo, la abeja obrera, no estando informada de estos hechos científicos pero teniendo una importante determinación, vuela.

quindi abbiamo un'auto spinta da un motore elettrico... ma dotata di una propria fonte di elettricita'.
así que, es impulsado por motores eléctricos pero tiene su propia estación eléctrica.