Je was op zoek naar: ma me l'ho gia mangiato (Italiaans - Spaans)

- ma no, l'ho gia' mangiato.
- acabo de comerme uno.

ma... ho gia' mangiato?
- pero... ¿ya he comido?

ho gia' mangiato.
ya comí.

ho gia'... mangiato.
me los he comido.

- ho gia' mangiato.
- yo ya comí.

ma, purtroppo, ho gia' mangiato.
pero, lamentablemente ya comí.

- grazie, ma ho gia' mangiato.
gracias.

io ho gia' mangiato.
ya he comido.

ah, ho gia' mangiato.
- ya he comido.

- io ho gia' mangiato.
- no esperé por ti.

- no, ho gia' mangiato.
no, ya he comido.

ho gia' mangiato con rita.
ya he cenado con rita.

bene, io ho gia' mangiato.
bueno, yo ya he comido.

- ne ho gia' mangiato uno.
ya me comí uno.

grazie ma ho gia' mangiato la pizza.
gracias, pero ya comí pizza.

- l' ho gia'...
- yo a usted no...

ho gia' mangiato, ma grazie.
ya he comido, pero gracias. ¿qué?

- ho gia' mangiato alla mensa.
- no tengo hambre, taya.

- non preoccuparti. ho gia' mangiato.
no te preocupes, ya he comido.

- no, grazie, ho gia' mangiato.
- no, gracias. ya comí. ¿seguro?