Je was op zoek naar: ma tu ci sei mai venuta in italia (Italiaans - Spaans)

sei mai venuta in italia
¿has estado alguna vez vezen italia?

- tu non ci sei mai venuta in ospedale!
- ¡nunca viniste al hospital!

ma tu non ci sei mai.
pero nunca estás aquí.

ma tu non ci sei mai!
se me parte el alma al ver cómo todo esto se hace pedazos.

-felice: ma tu non sei mai venuta.
-pero tú no has venido.

ma tu ci sei in questa cadillac
pero tu si estas en el cadilac, andy.

sì, ma tu ci sei.
sí, pero estás siempre conmigo.

ma tu ci sei abituato.
tú estás acostumbrado a eso.

ma tu non c'eri, non ci sei mai!
¡y tú no estabas, porque nunca estás!

ma... tu ci sei entrato?
pero tú entraste.

- tu ci sei mai entrato?
- ¿has estado ahí, adentro? no.

- tu ci sei mai. . - no !
una vez que austin te tiene en sus garras es imposible escaparse...

non ci sei mai.
nunca estás aquí.

jack, ma tu ci sei mai stato a knuckle beach?
jack, ¿has estado alguna vez en knuckle beach?

ma tu ci sei sempre stato per me.
pero tú siempre estuviste ahí para mí.

ci sei mai stata?
¿has estado allí?

- ci sei mai entrato ?
-¿entraste alguna vez?

non sei mai venuto in ospedale.
nunca viniste al hospital.

non ci sei mai venuto, nemmeno ad uno.
no estuviste ni siquiera en uno.

fammi indovinare: non ci sei mai venuto.
déjame adivinar. nunca fuiste.