Je was op zoek naar: ma tu lavori ancora? (Italiaans - Spaans)

lavori ancora?
he trabajado como maestra en boston por tres años.

- lavori ancora?
¿sigues en el trabajo?

- ma tu lavori!
trabajas en acción de gracias.

lavori ancora qua?
¿sigues trabajando aquí?

lavori ancora nel...?
¿trabajando todavía en...?

- ciao. - tu... lavori ancora qui?
caramba. ¿aún trabajas aquí?

lavori ancora li'?
¿aún estas trabajando allí?

- lavori ancora alla...
¿sigues trabajando en la ...? gasolinera.

lavori ancora per lui?
¿aún trabajas para él?

lavori ancora, woody?
¿sigues trabajando, woody?

- cioè lavori ancora qui?
- ¿sigue trabajando aquí?

- lavori ancora qui, eh?
-¿sigues trabajando aquí?

lavori ancora qui, vedo.
aun aqui, por lo que veo?

- ma tu lavori per noi.
¡pero tú trabajas para nosotros!

lavori ancora qui, giusto?
sigues trabajando aquí, ¿no?

- lavori ancora come piastrellista?
- ¿sigues trabajando de albañil?

- tu lavori ancora in quell'ufficio?
¿y tú? - ¿sigues en la oficina?

ah, lavori ancora tanto.
ah, sigues trabajando duro.

- lavori ancora per leekie.
tú aun trabajas para leekie.

ma tu lavori per il governo.
pero usted es del gobierno.