Je was op zoek naar: maciullato (Italiaans - Spaans)

completamente maciullato.
totalmente destrozado.

l'orecchio maciullato.
media oreja.

e' tutto maciullato!
¡es toda una carnaza!

era abbastanza maciullato, ma...
estaba masticado, pero--

- hai maciullato la tua nova.
has finiquitado a tu nova.

le hai maciullato la faccia.
le destrozaste la cara.

È tutto maciullato, signore.
aquí, hecho pedazos, señor.

ha il cranio mezzo maciullato.
le han volado media cabeza.

il mio intestino è tutto maciullato.
mi instinto de todos rompieron.

e si è ritrovato maciullato sul marciapiedi.
quedó aplastado en la acera.

5301 21 00 | lino, maciullato o stigliato |
5301.21.00 | linho, quebrado ou espadelado |

come 2000 chili di metallo maciullato, eh?
mejor que 2000 kilos de acero destrozado, ¿cierto?

se solo ti avessero maciullato un po' di più
si sólo tu estuvieras un poco más destrozado.

io devo assicurarmi che nessuno venga maciullato o ucciso.
necesito asegurarme de que nadie es machacado ni asesinado.

allora cosa vedi? il corpo maciullato di una bestia?
¿qué te crees que ves el cuerpo deshecho de un atroz animal?

poi può entrare e fare l'autopsia al mio cadavere maciullato.
entonces podrá volver a entrar a hacerle la autopsia a mi machacado cuerpo.

che stai dicendo, che il suo volto maciullato non e' doloroso?
¿qué estás diciendo? ¿que su cara severamente mutilada no es doloroso?

ho maciullato il minutauro, ho aggrovigliato le gorgoni... e ho colpito!
tenías que verlo.

prima morto, poi maciullato. queste sono ferite da difesa, booth.
estas son heridas defensivas, booth.

durante la seconda guerra mondiale, una granata crucca ha maciullato i miei genitali.
en la segunda guerra mundial una granada kraut hizo volar mis genitales.