Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avete maggiori possibilità.
tiene una mejor oportunidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tre di noi avrebbero maggiori possibilità.
tres tendríamos mas oportunidades.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se è poco estesa avremo maggiori possibilità.
cuanto más pequeña sea, más posibilidades tendremos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
più uomini abbiamo maggiori sono le possibilità. .
cuantos más hombres tengamos, más posibilidades tendremos.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo maggiori possibilità se glielo chiedo io.
tenemos un mejor disparo si lo hago yo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e maggiori sono le possibilità di una violenta eruzione.
y mayor es la posibilidad de una violenta erupción.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
continua ad esercitarti, magari avrai maggiori possibilità.
esta vez casi no me dispararon. sigue practicando y puedes que tengas una oportunidad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- quest'anno ci sono candidati con maggiori possibilità.
entonces se lo darán, seguro. hay candidatos con mejores posibilidades que yo este año.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avresti avuto maggiori possibilità e più tempo per non fallire.
así habrías tenido oportunidad y tiempo de... fracasar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
credo di avere maggiori possibilità di sopravvivere in mano alla polizia.
algo me dice que tengo más probabilidad de sobrevivir si acudo a la policía.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' pericolosa ma credo che abbia maggiori possibilità di successo.
es más peligrosa, pero creo que es más fácil que resulte.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maggiori possibilita' di fuga.
buenas vías de escape.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pensavo... che avrebbe avuto maggiori possibilità di essere accettata senza di me.
pensé... pensé que ella tendría una mejor posibilidad de aceptación sin mi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma, avreste maggiori possibilita'.
pero tienen mejores posibilidades.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai maggiori possibilita' se sali con me.
tienes más oportunidades si vienes arriba conmigo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
13 avrebbero maggiori possibilita' che una sola.
13 tiene más oportunidad que uno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
possibilità di informativa su base economica o fisica.
opción de notificación sobre base económica o física.
Laatste Update: 2014-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avra' maggiori possibilita' in una vera struttura.
tendrá una mejor oportunidad en unas instalaciones de verdad.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abbiamo maggiori possibilita' se ci lavorano tutti.
tendremos más posibilidades con todos en ello.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le dara' maggiori possibilita' rispetto alla chemio?
¿así tendrá más posibilidades que con la quimioterapia?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: