Je was op zoek naar: mai vista una polpa cosi (Italiaans - Spaans)

mai vista una polpa cosi
hindi kailanman nakita tulad ng isang pulp

- mai vista una.
- nunca le vi una.

mai vista una cosi' da vicino.
nunca había visto uno tan cerca.

mai vista una partita.
nunca he visto un partido.

mai vista una donna?
¿nunca han visto una mujer?

mai vista una mazza cosi' grossa?
¿nunca viste una polla canina tan grande?

- mai vista una prima?
¿habías visto alguna antes?

papa', mai vista una bici cosi' spettacolare.
papá, esta es la bici más guay del mundo.

mai vista una cosa simile.
nunca había visto eso.

mai vista una mina manuale?
¿alguna vez has visto una mano-mina?

- mai vista una persona così.
el experto catador de perros

- mai vista una stronzata così!
-fue un accidente. -he visto pendejadas, pero ésta...

mai vista una bianca farsi cosi' rossa!
nunca vi a una blanca ponerse tan roja.

mai vista una casa più carina!
¡es la casa más genial!

"mai vista una piu' bella".
nunca vi nada igual. ¿qué?

mai vista una cosa simile prima.
nunca he visto nada parecido antes.

- mai vista una cosa piu' piccola.
eres la cosa más pequeña que he visto en mi vida.

- ne ha mai vista una? - certo
¿ ha visto alguna vez una cabeza reducida?

mai vista una che parte dall'alto?
¿alguna vez ha visto una que parta en en la cima?

giuro, mai vista una schifezza simile.
válgame dios, qué feo era.