Je was op zoek naar: mandare alla neuro i commessi (Italiaans - Spaans)

i commessi?
la embolsadora de comestibles?

i commessi non interessano più.
los vendedores ya no interesan a nadie.

- si', alla neuro, diretto.
- sí, haz que revise tu cabeza.

sai come sono... i commessi idioti!
sí, vendedores idiotas.

lo faccia mandare alla sala riunioni.
pásemelo a la sala de reuniones. lo cogeré allí.

pazzo. stanza singola alla neuro.
loca, mesa para uno.

i poliziotti e i commessi li conoscono.
los policías y los vendedores también.

..e i commessi viaggiatori che ie vendono,..
..y los comerciantes viajantes que las venden,..

i commessi ci derubano il negozio va in malora
los dependientes nos están robando. la tienda se va a hundir...

- dammi tregua. lo sono finito alla neuro.
¡el que acabó en el manicomio fui yo!

e lo champagne al dessert, come i commessi viaggiatori.
sin contar el champán, como si fuéramos extranjeros.

ai miei tempi i commessi viaggiatori venivano sempre qui.
hace tiempo, los vendedores venían todo el tiempo.

goldenface ha preso come ostaggi tutti i commessi del bar.
caradorada tomó rehenes a los vendedores de los negocios del estadio.

fateli mandare alla fermata per l'acqua di kenmore.
que se reunan conmigo en la parada del agua en kenmore.

i commessi stanno sempre a sbraitare in ebraico sui loro cellulari.
los empleados gritan en hebreo con sus celulares.

non me sono dimenticato... di mandare alla nonna un biglietto di auguri.
no he olvidado... mandar una tarjeta de felicitación a la abuela.

forse ho paura di... - mandare alla deriva la societa'.
quizás tengo miedo de...hacer naufragar la empresa.

basta mandare alla deriva un solo battaglione, e, improvvisamente, la guerra del 1812 la vincono i canadesi.
llevas un batallón por mal camino y de repente toda la guerra de 1812 va para los canadienses.

i commessi del negozio in cui dice di aver incontrato mccann ricordano di averli visti.
el personal del sitio donde dice que se reunió con mccann recuerda haberlos visto.

non hai una specie di segnale da mandare alla cia per avvisarli che siamo in pericolo?
¿no tienes una señal para la cia para alertar que estamos en peligro?