Je was op zoek naar: mansueto (Italiaans - Spaans)

È mansueto.
es manso.

non sono mansueto.
no soy idiota.

mansueto un accidente!
¡bésame donde la espalda pierde su nombre!

sono un apache mansueto.
soy un apache domado.

sii mansueto, sii benevola.
sé manso, sé benevolente.

beato chi e' mansueto.
bienaventurados sean los mansos.

uno mansueto e uno feroce.
uno bueno y otro malvado.

stai diventando mansueto, vecchio.
- te estás suavizando, viejo.

sono un popolo molto mansueto.
son personas muy tiernas.

posso renderlo mansueto, signore?
¿puedo volverlo dócil, señor?

la prigione ti ha reso più mansueto.
quizás te haya ablandado la cárcel.

avro' bisogno di uno molto mansueto.
voy a necesitar uno verdaderamente manso.

# il suo nome era arthur il mansueto #
# su nombre, era el dulce arturo #

voglio che scofield sia mansueto durante il trasporto.
quiero a scofield acomodado para tránsito.

come potro' mai rendere questo demone mansueto?
¿cómo puedo amansar este demonio?

ora mosè era molto più mansueto di ogni uomo che è sulla terra
moisés era un hombre muy manso, más manso que todos los hombres que había sobre la faz de la tierra

io stavo per sposare questa megera, io che sono un mansueto...
padre, yo que soy un hombre de paz.

c'e' un uccello con quel nome. uno piccolo e mansueto.
hay un pájaro que se llama así, uno pequeño y manso.

in fede, è un mansueto mariolo, che puoi accarezzare come un cucciolo di levriero.
podéis acariciarlo n tanta seguridad como a un perrillo faldero

perdonami, mucchio d'ossa e sangue se mi faccio mansueto davanti a questi infami macellai.
perdóname, pila de sangre y huesos, por someterme frente a estos asesinos infames.