Je was op zoek naar: me la dai? (Italiaans - Spaans)

me la dai?
- ¿puedes darme eso?

- me la dai?
¿dame eso?

me la dai o no?
¿puedes dármelo entonces?

- perche' me la dai?
¿para qué es esto?

e perchè me la dai?
¿y para qué la quiero?

ehy, me la dai una tuta?
¡oye! dame una sudadera, ¿quieres?

- me la dai un attimo?
- ¿me la presta un ratito? - claro.

non me la dai a bere.
es agua pasada.

- non me la dai a bere.
- a mí no me venga con historias.

non me la dai una mano qui?
¿vas a ayudarme aquí?

tesoro... me la dai una mano?
dulce, ¿por qué no vienes aquí y me ayudas un poquito?

l'acqua non me la dai?
quiero agua.

la dai a me?
¿para mí? - sí. para ti.

la paga mica me la dai tu !
¡me vas a pagar tú el sueldo!

allora, me la dai una risposta?
¿me vas a contestar?

- andiamo, forza! - me la dai?
¿me la das?

- la dai a lui.
- se la das a él.

james, non me la dai a bere.
james, a mi no me das gato por liebre.

e la dai a me?
¿me lo estás regalando?

loretta, me la dai un mano, piccola?
loretta, ayúdame aquí, ¿sí?