Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"members only"?
"sólo miembros"?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
annex: cfr-net members; overview
annex: cfr-net members; overview
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questa e' una giacca "members only"?
¿es una chaqueta sólo para miembros?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
importa file eliminaticomma, to seperate members of a list
importar archivos soltadoscomma, to seperate members of a list
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"members of the european parliament" in lingua inglese,
"members of the european parliament" en inglés,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
composition the t2s programme board is composed of eight members .
composition the t2s programme board is composed of eight members .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È richiesto un vettore a due dimensionithe vector has to be composed by integer members
se necesita un vector de dos dimensionesthe vector has to be composed by integer members
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.
some of the members of the racing consortium are represented on the board of the tote.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avevo meno capelli grigi e forse indossavo una giacca members only, non sono sicuro.
yo tenia un poco menos gris en mi pelo. yo podria haber estado usando un members only chaqueta, no estoy seguro.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ecb staff members of the t2s division are assigned to the t2s programme as from 1 august 2009 .
ecb staff members of the t2s division are assigned to the t2s programme as from 1 august 2009 .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
in addition to the abovementioned members , the governing council may nominate alternates for each of the ncb members .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
the governing council will appoint the members of the t2s programme board upon the proposal of the executive board of the ecb .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
candidates recruited for escb / io assignments perform the same work as the division 's usual staff members .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
members will be required to pay a modest annual fee, dependant upon the class of member, which has yet to be determined.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“ revisiting the european monetary system experience : were some members more equal than others ?
jahrgang , heft 2/2006 , duncker & humblot berlin , 2006 , pp. 54-64 . « revisiting the european monetary system experience : were some members more equal than others ?»
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission .
the beneficiary of a grant must ensure that , where applicable , supporting documents in the possession of partners or members are made available to the commission .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
participants in the programme exchange opinions , insights and experience with ecb staff members , both in dg / r and in other business areas .
participants in the programme exchange opinions , insights and experience with ecb staff members , both in dg / r and in other business areas .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
specifically , discussions in the sbs steering group in november 2003 and in the cmfb in january 2004 and three written consultations of the members of the fats joint working group in november 2003 , january and march 2004 and one written consultation .
specifically , discussions in the sbs steering group in november 2003 and in the cmfb in january 2004 and three written consultations of the members of the fats joint working group in november 2003 , january and march 2004 and one written consultation .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
business continuity oversight expectations for systemically important payment systems target2-securities ( t2s ) - appointment of the t2s programme board members
business continuity oversight expectations for systemically important payment systems target2-securities ( t2s ) - appointment of the t2s programme board members
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uno dei seguenti: • notice of account limitation • email account suspension • security measures • members support • important notification • warning message: your services near to be closed.
uno de los siguientes: • notice of account limitation • email account suspension • security measures • members support • important notification • warning message: your services near to be closed.
Laatste Update: 2017-02-15
Gebruiksfrequentie: 42
Kwaliteit: