Je was op zoek naar: mettono nei guai (Italiaans - Spaans)

si mettono nei guai.
tienen problemas.

nei guai
descubierto

nei guai...
en probelmas...

nei guai?
¿ "problemas"?

- nei guai.
- en problemas.

- nei guai?
- ¿algún problema?

i bibliotecari non si mettono nei guai.
los bibliotecarios no se meten en muchos problemas.

i ragazzi si mettono nei guai, joy.
los chicos se meten en problemas.

ero nei guai.
estaba en un lío.

bill nei guai?
- ¿un lío?

- sono nei guai.
- estoy en apuros.

- sei nei guai?
- ¿estás en problemas?

- e' nei guai.
está metido en un lío.

ti prego. i bambini si mettono nei guai.
los niños se meten en líos.

civile nei guai.
¡civil en peligro!

finirai nei guai!
¡estás en serios problemas!

- siamo nei guai.
- tenemos deudas.

- siamo nei guai?
- ¿tenemos problemas?

ti mettono nei casini ogni volta.
eso sucede. te pone en verguenza todo el tiempo.

e il denti la mettono nei 40?
¿y los dientes la ponen en sus cuarenta?